Cómo dictar en Word en español en Windows
El botón Dictar de Word, paso a paso
Para dictar en Word, abre tu documento, coloca el cursor donde quieras insertar el texto y selecciona Inicio > Dictar. Cuando el icono del micrófono indique que está escuchando, empieza a hablar y di «detener dictado» cuando termines. Dictar es gratis en Word para la Web con una cuenta de Microsoft y está incluido en la aplicación de escritorio con Microsoft 365. A continuación encontrarás los pasos para ambas versiones, los comandos de voz y soluciones si el botón no funciona bien.
Actualizado el
Descargar para MacGratis y de código abierto · No necesitas una cuenta
De un vistazo
Word incluye dictado tanto en la aplicación de escritorio para Windows como en Word para la Web. Aquí tienes los pasos básicos, los requisitos y los límites de esta opción.
- La forma más rápida
- Ve a Inicio > Dictar, espera a que se active el micrófono y empieza a hablar. Di "detener dictado" para terminar.
- Qué necesitas
- Un micrófono, conexión a internet y una cuenta gratuita de Microsoft (Word para la Web) o Microsoft 365 (aplicación de escritorio).
- Word para la Web
- El mismo botón Inicio > Dictar en tu navegador, gratis con una cuenta de Microsoft. Permite el acceso al micrófono cuando el navegador te lo pida.
- Sus límites
- Necesita internet, el botón de la aplicación de escritorio requiere Microsoft 365 y solo funciona dentro de las aplicaciones de Microsoft 365.
Dictar en Word para escritorio
Estos pasos son para Word para Microsoft 365 en Windows 10 o Windows 11. Las versiones de compra única de Word, como Word 2021, no incluyen Dictar; usa Word para la Web en su lugar.
Abre un documento e inicia sesión
Abre un documento nuevo o existente. Asegúrate de iniciar sesión en Word con la cuenta que tiene tu suscripción a Microsoft 365.
Coloca el cursor
Haz clic donde quieras que aparezca el texto. Word inserta el texto dictado en la posición del cursor, igual que al escribir.
Selecciona Inicio > Dictar
En la pestaña Inicio, selecciona Dictar. Espera a que el botón se active e indique que está escuchando. Si no empieza a escuchar, consulta las soluciones para el micrófono en la sección Solución de problemas más abajo.
Habla con naturalidad
Habla a un ritmo normal. El texto aparece mientras hablas. Di los signos de puntuación, como "coma" o "punto", o activa Puntuación automática en la configuración del dictado.
Detén o pausa el dictado
Di "detener dictado" o "pausar dictado", o selecciona de nuevo el icono del micrófono. Para reanudar, presiona Alt+` o selecciona el icono del micrófono.
Pasos y requisitos de la guía de Microsoft sobre el dictado en Word, consultada el 1 de noviembre de 2026.
Dictar en Word para la Web
Word para la Web tiene el mismo botón Dictar en una pestaña del navegador y es gratis con una cuenta de Microsoft. Es la forma más sencilla de dictar en Word sin una suscripción.
Abre el documento en tu navegador
Ve a Word para la Web, inicia sesión con cualquier cuenta de Microsoft y abre un documento nuevo o existente.
Selecciona Inicio > Dictar
Haz clic donde quieras insertar el texto y selecciona Inicio > Dictar.
Permite el acceso al micrófono
Cuando el navegador te lo pida, permite que use tu micrófono. Si no viste el aviso, actualiza la página, selecciona Dictar de nuevo y permite el acceso.
Habla y revisa el texto
Habla con naturalidad y observa cómo aparece el texto. Funcionan los mismos comandos de voz de puntuación y edición que en la aplicación de escritorio.
Detén el dictado
Di "detener dictado" o selecciona el icono del micrófono. Pulsa Alt+` para reanudarlo.
Pasos de la guía de Microsoft para dictar en Word para la Web, verificados el 1 de noviembre de 2026.
Cambia el idioma y usa comandos de voz
Selecciona el icono de engranaje en la barra de herramientas flotante de dictado para abrir la configuración de dictado. Estos son los cuatro ajustes principales.
- Idioma hablado
- Elige el idioma en el que vas a hablar. Microsoft incluye 15 idiomas totalmente compatibles, entre ellos varias variantes del inglés y del español, francés, alemán y japonés, además de 36 idiomas en versión preliminar que pueden tener menor precisión o puntuación limitada.
- Puntuación automática
- Añade comas y puntos si el idioma seleccionado admite esta función. También puedes decir los signos de puntuación en voz alta.
- Filtrar frases confidenciales
- Oculta las frases potencialmente sensibles con asteriscos.
- Micrófono
- Elige el micrófono que usará Word. Revisa esto primero si el botón se activa pero no aparece texto.
Comandos de voz habituales en inglés
Al dictar en inglés, di estas frases para añadir signos de puntuación, editar o controlar el dictado.
| Di | Resultado |
|---|---|
| "period" o "full stop" | Inserta un punto. |
| "comma", "question mark", "colon" | Inserta el signo de puntuación indicado. |
| "new line" | Inicia una nueva línea. |
| "open quotes" ... "close quotes" | Pone entre comillas las palabras que digas entre ambos comandos. |
| "delete that" o "scratch that" | Elimina lo último que dijiste. |
| "undo" | Deshace la última acción. |
| "bold that" o "italicize that" | Aplica formato a lo último que dijiste. |
| "pause dictation" o "stop dictation" | Deja de escuchar. |
| "show commands" | Abre la lista de comandos de voz de Word. |
Los comandos varían según el idioma y algunos idiomas no tienen comandos. Consulta la lista completa para cada idioma en la guía de Microsoft para dictar en Word.
Cuando no puedes dictar en Word
- No aparece el botón Dictar
- En la aplicación de escritorio, Dictar está incluido en Microsoft 365. Inicia sesión con la cuenta que tiene la suscripción y actualiza Word. Si tienes una versión de compra única, abre el documento en Word para la Web, donde Dictar es gratis con una cuenta de Microsoft.
- Dictar está deshabilitado
- Comprueba que el documento no sea de solo lectura. Dictar es una de las experiencias conectadas de Microsoft que analizan tu contenido, así que revisa Archivo > Cuenta > Administrar configuración. En el trabajo o la escuela, un administrador puede controlar estas opciones.
- Escucha, pero no escribe
- Selecciona el micrófono correcto en la configuración de dictado. Después, ve a Configuración de Windows > Privacidad y seguridad > Micrófono y comprueba que las aplicaciones y las aplicaciones de escritorio puedan usarlo.
- El dictado se detiene solo
- Si el dictado se detiene antes de que termines, pulsa Alt+` o selecciona el icono del micrófono para reanudarlo. Dictar necesita una conexión estable, así que revisa tu conexión a internet si se sigue deteniendo.
- Reconoce palabras o un idioma incorrectos
- En la configuración de dictado, establece Idioma hablado en el idioma que estás usando. Los idiomas en versión preliminar pueden ser menos precisos.
- No hay conexión a internet
- La función Dictar de Word necesita una conexión estable a internet y no funciona sin ella. Para dictar en Word sin internet, usa Acceso por voz o una aplicación de dictado local, como se explica más abajo.
Dos opciones de Windows para dictar en word
Windows tiene funciones de dictado propias que funcionan en Word y en la mayoría de las aplicaciones, con o sin una suscripción a Microsoft 365. Son funciones distintas con requisitos diferentes; no las confundas.
Pulsa la tecla Windows+H con el cursor en el documento. Esta función usa el reconocimiento de voz en línea de Microsoft, así que necesita internet. Consulta la guía de Escritura por voz de Microsoft o las soluciones para Win+H si el atajo no hace nada.
Es una función de accesibilidad de Windows 11, versión 22H2 y posteriores, que incluye un modo de dictado y permite controlar toda la computadora con la voz. Funciona sin internet después de descargar los archivos de voz de un idioma compatible. Consulta la guía de Acceso por voz de Microsoft.
Cuándo te ayuda una app de dictado local
La función Dictar de Word es una buena opción para escribir en Word con una conexión estable. Vale la pena probar una app de dictado local en estos casos:
- Necesitas dictar sin internet o prefieres que tu voz se procese en tu propia computadora.
- Usas una versión de Word de compra única y quieres dictar en la app de escritorio.
- También quieres dictar en otras apps, como el correo electrónico, un navegador o una ventana de chat, con el mismo atajo de teclado.
- Dictas en un idioma que Word solo ofrece en versión preliminar, o que no ofrece, y la app local lo admite.
Ten en cuenta las limitaciones. Una app local escribe el texto final donde está el cursor, por lo que no reconoce los comandos de voz de Word para dar formato, seleccionar o eliminar texto. El reconocimiento de voz se ejecuta en tu computadora, pero dónde se guarda el documento sigue dependiendo de Word y OneDrive.
Para conocer más opciones, consulta la comparativa de software de dictado sin internet para Windows.
Dictar en Word con Whisperstream
Whisperstream es una app de dictado gratuita y de código abierto para Windows que transcribe tu voz en tu computadora. Tras descargar el modelo de reconocimiento de voz, el reconocimiento funciona sin internet. Su interfaz está en inglés.
- Instala Whisperstream y elige el idioma de dictado durante la configuración. El modelo de reconocimiento de voz se descarga una sola vez.
- Abre tu documento de Word y haz clic donde quieras insertar el texto.
- Mantén pulsado el atajo de Push to Talk (Mayús derecha de forma predeterminada), habla y luego suéltalo.
- Whisperstream escribe el texto final donde está el cursor, con puntuación y mayúsculas.
Whisperstream admite 39 idiomas de dictado. Consulta idiomas y modelos e inserción de texto y compatibilidad para más información.
Preguntas frecuentes
Empieza a hablar.Totalmente gratis.Dictado totalmente local.
Código abierto, para que puedas leer cada línea de código.