Comment utiliser la dictée vocale Word sur Windows
Le bouton Dicter de Word, étape par étape
Pour utiliser la dictée vocale Word, ouvrez votre document, placez le curseur à l’endroit où insérer le texte, puis sélectionnez Accueil > Dicter. Lorsque l’icône du microphone indique que l’écoute est active, commencez à parler. Dites « arrêter la dictée » lorsque vous avez terminé. La fonction Dicter est gratuite dans Word pour le web avec un compte Microsoft et incluse dans l’application de bureau avec Microsoft 365. Vous trouverez ci-dessous les étapes pour les deux versions, les commandes vocales et les solutions si le bouton ne fonctionne pas correctement.
Mis à jour le
Télécharger pour MacGratuit et open source · Aucun compte requis
En bref
Word intègre la dictée vocale dans l’application Windows et dans Word pour le web. Voici comment démarrer, ce qu’il vous faut et les limites de cette option.
- Pour démarrer
- Sélectionnez Accueil > Dicter, attendez que le microphone s’active, puis parlez. Dites « arrêter la dictée » pour terminer.
- Ce qu’il vous faut
- Un microphone, une connexion internet et soit un compte Microsoft gratuit (Word pour le web), soit Microsoft 365 (application de bureau).
- Word pour le web
- Le même bouton Accueil > Dicter est disponible dans votre navigateur, gratuitement avec un compte Microsoft. Autorisez l’accès au microphone lorsque le navigateur vous le demande.
- Les limites
- La dictée vocale nécessite une connexion internet. Dans l’application de bureau, le bouton nécessite Microsoft 365. Elle fonctionne uniquement dans les applications Microsoft 365.
Dicter sur Word dans l’application de bureau
Ces étapes concernent Word pour Microsoft 365 sous Windows 10 ou Windows 11. Les versions de Word à achat unique, comme Word 2021, ne proposent pas la fonction Dicter ; utilisez plutôt Word pour le web.
Ouvrez un document et connectez-vous
Ouvrez un document nouveau ou existant. Vérifiez que vous êtes connecté à Word avec le compte associé à votre abonnement Microsoft 365.
Placez le curseur
Cliquez à l’endroit où le texte doit apparaître. Word insère le texte dicté à la position du curseur, comme lors de la saisie au clavier.
Sélectionnez Accueil > Dicter
Dans l’onglet Accueil, sélectionnez Dicter. Attendez que le bouton s’active et indique que l’écoute a commencé. Si l’écoute ne démarre pas, consultez les solutions aux problèmes de microphone dans la section Dépannage ci-dessous.
Parlez naturellement
Parlez à un rythme normal. Le texte apparaît à mesure que vous parlez. Dictez la ponctuation en disant, par exemple, « virgule » ou « point », ou activez la ponctuation automatique dans les paramètres de dictée.
Arrêtez ou suspendez la dictée
Dites « arrêter la dictée » ou « suspendre la dictée », ou sélectionnez à nouveau l’icône du microphone. Pour reprendre, appuyez sur Alt+` ou sélectionnez l’icône du microphone.
Étapes et conditions requises tirées du guide Microsoft de la dictée dans Word, vérifiées le 1er novembre 2026.
Dicter dans Word pour le web
Word pour le web propose le même bouton Dicter dans un onglet de navigateur et est gratuit avec un compte Microsoft. C’est le moyen le plus simple de dicter dans Word sans abonnement.
Ouvrez le document dans votre navigateur
Accédez à Word pour le web, connectez-vous avec un compte Microsoft et ouvrez un document nouveau ou existant.
Sélectionnez Accueil > Dicter
Cliquez à l’endroit où vous souhaitez insérer le texte, puis sélectionnez Accueil > Dicter.
Autorisez l’accès au microphone
Lorsque le navigateur vous le demande, autorisez l’utilisation de votre microphone. Si vous avez manqué la demande, actualisez la page, sélectionnez à nouveau Dicter et autorisez l’accès.
Parlez et vérifiez le texte
Parlez naturellement et regardez le texte s’afficher. Les mêmes commandes vocales de ponctuation et de modification fonctionnent comme dans l’application de bureau.
Arrêtez la dictée vocale
Dites « arrêter la dictée » ou sélectionnez l’icône du microphone. Appuyez sur Alt+` pour reprendre.
Étapes tirées du guide Microsoft sur la dictée vocale dans Word pour le web, vérifiées le 1er novembre 2026.
Changer de langue et utiliser les commandes vocales
Sélectionnez l’icône d’engrenage dans la barre d’outils flottante de dictée vocale pour ouvrir les paramètres de dictée. Voici les quatre principaux réglages.
- Langue parlée
- Choisissez la langue dans laquelle vous allez parler. Microsoft indique 15 langues entièrement prises en charge, dont plusieurs variantes de l’anglais et de l’espagnol, le français, l’allemand et le japonais, ainsi que 36 langues en préversion, dont la reconnaissance peut être moins précise ou la ponctuation limitée.
- Activer la ponctuation automatique
- Ajoute les virgules et les points si la langue sélectionnée le permet. Vous pouvez toujours dicter la ponctuation à voix haute.
- Filtrer les expressions sensibles
- Masque les expressions potentiellement sensibles par des astérisques.
- Microphone
- Choisissez le microphone utilisé par Word. Vérifiez ce réglage en premier si le bouton s’active, mais qu’aucun texte n’apparaît.
Commandes vocales courantes en anglais
Lorsque vous dictez en anglais, prononcez ces expressions pour ajouter de la ponctuation, modifier le texte ou contrôler la dictée vocale.
| À dire | Résultat |
|---|---|
| « period » ou « full stop » | Insère un point. |
| « comma », « question mark », « colon » | Insère le signe de ponctuation indiqué. |
| « new line » | Passe à la ligne. |
| « open quotes » ... « close quotes » | Place les mots prononcés entre les deux commandes entre guillemets. |
| « delete that » ou « scratch that » | Supprime ce que vous venez de dicter. |
| « undo » | Annule la dernière action. |
| « bold that » ou « italicize that » | Met en forme ce que vous venez de dicter. |
| « pause dictation » ou « stop dictation » | Arrête l’écoute. |
| « show commands » | Ouvre la liste des commandes vocales de Word. |
Les commandes varient selon la langue, et certaines langues n’en proposent aucune. Consultez la liste complète pour chaque langue dans le guide Microsoft de la dictée vocale dans Word.
Quand la dictée vocale Word ne fonctionne pas
- Le bouton Dicter est absent
- Dans l’application de bureau, Dicter est inclus avec Microsoft 365. Connectez-vous avec le compte associé à l’abonnement et mettez Word à jour. Si vous avez une version à achat définitif, ouvrez le document dans Word pour le web, où Dicter est gratuit avec un compte Microsoft.
- Le bouton Dicter est grisé
- Vérifiez que le document n’est pas en lecture seule. Dicter fait partie des expériences connectées de Microsoft qui analysent votre contenu. Vérifiez donc les options dans Fichier > Compte > Gérer les paramètres. Au travail ou à l’école, ces paramètres peuvent être gérés par un administrateur.
- L’écoute est active, mais aucun texte n’apparaît
- Sélectionnez le bon microphone dans les paramètres de dictée vocale, puis ouvrez les Paramètres Windows > Confidentialité et sécurité > Microphone. Vérifiez que les applications et les applications de bureau sont autorisées à l’utiliser.
- La dictée vocale s’arrête toute seule
- Si la dictée vocale s’arrête avant que vous ayez terminé, appuyez sur Alt+` ou sélectionnez l’icône du microphone pour reprendre. Dicter nécessite une connexion fiable : vérifiez votre connexion internet si les interruptions se répètent.
- Mots incorrects ou mauvaise langue
- Dans les paramètres de dictée vocale, réglez Langue parlée sur la langue que vous utilisez. La reconnaissance peut être moins précise pour les langues en préversion.
- Aucune connexion internet
- La fonction Dicter de Word nécessite une connexion internet fiable et ne fonctionne pas sans connexion. Pour dicter dans Word sans internet, utilisez l’accès vocal ou une application de dictée vocale locale, présentés ci-dessous.
Deux options Windows pour dicter sur word
Windows dispose de ses propres fonctions de dictée vocale, utilisables dans Word et la plupart des autres applications, avec ou sans abonnement Microsoft 365. Ces fonctions sont distinctes et ont des exigences différentes : ne les confondez pas.
Placez le curseur dans votre document, puis appuyez sur la touche Windows+H. La saisie vocale utilise la reconnaissance vocale en ligne de Microsoft et nécessite donc internet. Consultez le guide de la saisie vocale de Microsoft ou les solutions aux problèmes de Win+H si le raccourci ne fait rien.
Cette fonction d’accessibilité de Windows 11, version 22H2 et ultérieures, comprend un mode dictée vocale et permet de contrôler entièrement votre PC à la voix. Elle fonctionne sans internet après le téléchargement des fichiers vocaux d’une langue prise en charge. Consultez le guide de l’accès vocal de Microsoft.
Quand utiliser une application de dictée vocale locale
La fonction Dicter de Word est un bon choix pour écrire dans Word avec une connexion stable. Une application de dictée vocale locale peut être utile dans les cas suivants :
- Vous devez dicter sans internet, ou vous préférez que votre voix soit traitée sur votre ordinateur.
- Vous utilisez une version de Word achetée sans abonnement et souhaitez dicter dans l’application de bureau.
- Vous souhaitez aussi dicter dans d’autres applications, comme une messagerie, un navigateur ou une fenêtre de discussion, avec le même raccourci.
- Vous dictez dans une langue que Word propose uniquement en préversion, ou ne propose pas, et que l’application locale prend en charge.
Quelques limites sont à connaître. Une application locale insère le texte final à l’emplacement du curseur : elle ne reconnaît donc pas les commandes vocales de Word pour mettre en forme, sélectionner ou supprimer du texte. La reconnaissance vocale s’exécute sur votre ordinateur, mais l’emplacement d’enregistrement du document dépend toujours de Word et de OneDrive.
Pour une vue d’ensemble des options, consultez le comparatif des logiciels de dictée vocale hors ligne pour Windows.
Dicter dans Word avec Whisperstream
Whisperstream est une application de dictée vocale gratuite et open source pour Windows qui transcrit votre voix sur votre ordinateur. Une fois le modèle de reconnaissance vocale téléchargé, la reconnaissance fonctionne sans internet. Son interface est en anglais.
- Installez Whisperstream et choisissez votre langue de dictée vocale pendant la configuration. Le modèle de reconnaissance vocale se télécharge une seule fois.
- Ouvrez votre document Word et cliquez à l’endroit où le texte doit apparaître.
- Maintenez le raccourci Push to Talk enfoncé (Maj droite par défaut), parlez, puis relâchez-le.
- Whisperstream insère le texte final à l’emplacement du curseur, avec la ponctuation et les majuscules.
Whisperstream prend en charge 39 langues de dictée vocale. Consultez les pages langues et modèles et insertion de texte et compatibilité pour en savoir plus.
Comparatifs et ressources connexes
Questions fréquentes
Commencez à parler.Entièrement gratuit.Dictée vocale entièrement locale.
Open source, pour que vous puissiez lire chaque ligne de code.