Comment dicter du texte dans Google Docs
La saisie vocale, étape par étape
Ouvrez votre document dans Chrome ou Edge, choisissez Outils > Saisie vocale, puis cliquez sur le micro. Autorisez l’accès au micro lorsque le navigateur vous le demande, parlez à un rythme normal, puis cliquez à nouveau sur le micro pour arrêter. La saisie vocale Google Docs est intégrée : vous n’avez rien à installer. Vous trouverez ci-dessous les étapes détaillées, les solutions si le micro ne capte aucun son et les cas où une application de dictée vocale locale est plus adaptée.
Mis à jour le
Télécharger pour MacGratuit et open source · Aucun compte requis
En bref
La saisie vocale de Google Docs transforme vos paroles en texte dans un document modifiable. Elle fonctionne dans le navigateur : sous Windows, les étapes sont donc les mêmes dans Chrome et Edge.
- Accès rapide
- Outils > Saisie vocale, puis cliquez sur le microphone. Dans Chrome, vous pouvez aussi utiliser Ctrl+Shift+S.
- Ce qu’il vous faut
- Un document Google Docs que vous pouvez modifier, la dernière version de Chrome ou d’Edge et un microphone fonctionnel auquel Windows et le navigateur sont autorisés à accéder.
- Limites
- Elle fonctionne uniquement dans Docs et dans les commentaires du présentateur de Slides. Ses commandes de modification sont disponibles uniquement en anglais.
Activer la saisie vocale dans Google Docs
Ces étapes suivent l’aide actuelle de Google sur la saisie vocale. Google prend en charge les dernières versions de Chrome, Edge et Safari. Safari n’étant pas disponible sous Windows, utilisez Chrome ou Edge.
Ouvrez le document dans Chrome ou Edge
Sur votre ordinateur, ouvrez un document Google Docs que vous pouvez modifier dans une version à jour de Chrome ou d’Edge.
Sélectionnez Outils > Saisie vocale
Un encadré contenant un microphone apparaît à côté du document. Dans Chrome sous Windows, Ctrl+Shift+S permet aussi de l’ouvrir.
Choisissez la langue dans laquelle vous allez parler
La langue est affichée au-dessus du microphone. Cliquez dessus pour choisir votre langue et, si besoin, sa variante régionale. Vous ne pouvez la changer que lorsque le microphone est désactivé.
Cliquez sur le microphone et autorisez l’accès
Placez le curseur à l’endroit où insérer le texte, puis cliquez sur le microphone. La première fois, le navigateur demande l’autorisation d’utiliser votre microphone. Sélectionnez Autoriser.
Parlez à un rythme normal
Parlez clairement, à un volume normal. Les mots apparaissent à mesure que vous parlez. Dites « comma », « period » ou « new paragraph » pour ajouter de la ponctuation, si votre langue le permet.
Cliquez à nouveau sur le microphone pour arrêter
En anglais, vous pouvez aussi dire « stop listening ». Relisez ensuite le texte. Faites un clic droit sur un mot souligné en gris pour afficher des suggestions, ou corrigez-le au clavier.
Ponctuation, commandes vocales et limites linguistiques
La saisie vocale remplit deux fonctions distinctes : transcrire vos paroles dans de nombreuses langues et exécuter des commandes de modification, uniquement en anglais.
- Ponctuation à dicter
- Point, virgule, point d’exclamation, point d’interrogation, nouvelle ligne et nouveau paragraphe. Google précise que la ponctuation peut ne pas fonctionner dans toutes les langues.
- Commandes de modification
- « Select paragraph », « bold », « apply heading 1 », « insert table », « delete », « scroll down », « undo », « resume » et « voice commands list ».
- Conditions d’utilisation des commandes
- Les commandes vocales sont disponibles uniquement en anglais. La langue de votre compte Google et celle du document doivent toutes deux être l’anglais.
Vous pouvez dicter du texte en français, en espagnol, en allemand, en japonais, en coréen ou dans une autre langue prise en charge. Prévoyez toutefois d’utiliser la souris et le clavier pour sélectionner, mettre en forme et modifier le texte, car les commandes vocales ne répondront pas.
Si la saisie vocale Google Docs ne fonctionne pas
La plupart des problèmes viennent d’un accès au microphone bloqué. Vérifiez ces points dans l’ordre.
L’option Saisie vocale n’apparaît pas dans le menu Outils
Utilisez une version à jour de Chrome ou d’Edge sur votre ordinateur et vérifiez que vous avez le droit de modifier le document. Sur un ordinateur professionnel ou scolaire, votre organisation peut restreindre l’accès du navigateur au microphone. Contactez votre service informatique plutôt que de contourner cette règle.
Le navigateur bloque le microphone
Dans Chrome, ouvrez Paramètres > Confidentialité et sécurité > Paramètres des sites > Micro. Si docs.google.com figure parmi les sites non autorisés, sélectionnez-le et réglez l’autorisation du micro sur Autoriser. Cette page propose aussi un menu pour choisir le microphone utilisé par Chrome. Edge dispose d’un réglage équivalent dans les autorisations des sites.
Windows bloque le microphone
Dans Windows 11, ouvrez Settings > Privacy & security > Microphone, les paramètres de confidentialité du microphone. Activez Microphone access (accès au microphone), Let apps access your microphone (accès des applications au microphone) et Let desktop apps access your microphone (accès des applications de bureau au microphone). Chrome et Edge sont des applications de bureau.
Docs indique avoir du mal à vous entendre
Fermez les autres applications susceptibles d’utiliser le microphone, comme une application d’appel vidéo. Installez-vous dans un endroit plus calme, augmentez le volume d’entrée du microphone ou branchez un microphone externe.
Les commandes sont transcrites comme du texte
Vérifiez que la langue de votre compte et celle du document sont toutes deux l’anglais. Parlez lentement, faites une pause avant et après chaque commande et dites « undo » si Docs a mal compris une commande.
Quand une application locale de dictée vocale est utile
La saisie vocale Google Docs convient si vous dictez uniquement dans Docs et acceptez que votre navigateur et Google gèrent la reconnaissance vocale. Une application locale de dictée vocale comme Whisperstream est plus adaptée dans les cas suivants :
- Vous voulez un seul raccourci pour Docs, vos e-mails, vos conversations, Word et d’autres applications, plutôt qu’un bouton de microphone limité à un éditeur.
- Vous voulez que la reconnaissance vocale se fasse sur votre PC. Whisperstream transcrit sur votre ordinateur après le téléchargement initial d’un modèle.
- Vous dictez dans une langue pour laquelle les commandes de Docs ne sont pas utiles. Whisperstream prend en charge 39 langues, et ses modèles de reconnaissance vocale ajoutent la ponctuation et les majuscules pendant la transcription.
- Vous préférez maintenir une touche pendant que vous parlez plutôt que cliquer sur un microphone à l’écran.
Intégrée à Docs, sans installation. Fonctionne dans un navigateur compatible. Google ne la décrit pas comme une reconnaissance sur l’appareil. Inclut des commandes vocales en anglais pour sélectionner, mettre en forme et modifier le texte.
Application Windows gratuite et open source, avec une version bêta pour Mac. Reconnaît la parole sur votre PC. Saisit le texte dans le champ actif, dans Docs et ailleurs. Ne propose pas de commandes vocales pour la mise en forme dans Docs.
Reconnaissance locale ne signifie pas stockage local
Whisperstream change l’endroit où votre parole devient du texte, pas celui où votre document est stocké. Google Docs enregistre toujours le document dans votre compte Google. L’amélioration du texte dans le cloud, facultative et désactivée par défaut, envoie le texte transcrit au fournisseur de votre choix ; le nettoyage en anglais avec Stream-1 Mini reste sur votre PC. Consultez le fonctionnement de la dictée vocale hors ligne sur Windows.
Dicter dans Google Docs avec Whisperstream
- Installez Whisperstream et choisissez votre langue de dictée vocale. La configuration télécharge le modèle de reconnaissance vocale correspondant. Attendez la fin du téléchargement.
- Ouvrez votre document Google Docs et cliquez à l’endroit où insérer le texte.
- Maintenez Right Shift (le raccourci Push to Talk par défaut), parlez, puis relâchez la touche.
- Whisperstream saisit le texte final à l’emplacement du curseur, avec la ponctuation et les majuscules.
Le texte apparaît lorsque vous relâchez la touche. Consultez l’insertion de texte et la compatibilité ainsi que les commandes d’enregistrement.
Comparatifs et ressources connexes
Questions fréquentes
Commencez à parler.Entièrement gratuit.Dictée vocale entièrement locale.
Open source, pour que vous puissiez lire chaque ligne de code.